フランス側婚姻手続き＜リスト＞

フランス側婚姻の手続き　リスト

手続きの流れも一緒に参照してくださいね。↓(カッコ）の数字は必要枚数です。

①出生証明書　Actes de naissance ou de notoriete etablis par le juge d’instance du domicile（2）
☆フランス人・・・籍を入れる日（結婚式の日）より3ヶ月以内に作成されたActe de naissance
☆日本人・・・戸籍謄本にアポスティーユが付与されたもの＝出生証明書　Acte de naissance+Apostille

②独身証明書　Certificat de celibat（1）…日本人のみ

③慣習証明書　Certificat de coutume（1）…日本人のみ

*①～③はフランス語に翻訳してあり籍を入れる日より6ヶ月以内に作成されたもの。日本大使館で翻訳をお願いする。但し、①出生証明書は届けを出す役所によって法定翻訳家の翻訳が必要な場合があるので必ず問い合わせる。

④婚前健康診断証明書　Certificats medicaux prenuptiaux(2)
書類を提出する2ヶ月以内に医師によって作成されたもの。

⑤身元を簡潔に記入する用紙　Reseignements concemant les futurs epoux(1)
小冊子には特に入っていなかった用紙です。私達は役所にて直接記入させられました。

⑥独身宣誓書　Attestations de Celibat(2)
これも小冊子には入っていませんでした。役所にて一人一枚直接記入しました。

⑦証人リスト　Liste des temoins du Mariage(1)
結婚するにあたって各人２人ずつ計4人まで証人になってもらうことが出来る。私達は役所から各人1人ずつ計2人で、と言われました。リストは結婚式の10日前までに承認になってもらう人の身分証明書のコピーと共に提出する。

⑧身分証明書　pieces d’identite(2)
フランス人は　Carte nationale d’identite 日本人は(外国人)パスポートで可

⑨居住証明書　Justificatifs de domicile(1)
2人のうちどちらかが用意します。書類を提出する区内に最低でも1ヶ月以上住んでいることの証明が必要。電話、ガス、水道、家賃などの領収書を提出する。

⑩公証人の証明書　Certificat du notaire si contrat de Mariage（1）
結婚契約を交わした場合のみ提出しますが、私達は特に契約は交わしていません。

あどばいす

?入籍する日（結婚式を挙げる日）はいつ決めるのか？

書類を全て揃え、役所に提出をして不備がなければその場で結婚式の日にちを決めることが出来ます。

?観光ビザで結婚できるか？

なるべくなら学生ビザなどを持っていった方が良いそうですが、私は観光ビザで入国、結婚することが出来ました。ただビザの期限などに注意して早めに書類の準備をした方が無難です。なお、フランスに入国する際には必ずパスポートコントロールで入国スタンプをもらうようにしないといけません。

？書類をそろえる順番は？

特に決められてはいませんが、それぞれの書類には期限が決められているのでそれに注意して書類を揃えていかなければいけません。でも、私は何気に出生証明書の期限が過ぎていましたが（苦）問題なく受理してくれました。（そういう国なのですー。爆。）

フランスに入国してスムーズに手続きが出来るように事前に相手の方（フランスに住む彼、彼女）に結婚する予定の役所（Mairie)へ行ってもらい、婚姻手続きの小冊子をもらってきた方が良いと思います。

戸籍謄本は予備を含め、4通は取っておいた方が良いと日本大使館の方からアドバイスを受けました。１通は、フランス側（アポスティーユ付き出生証明書）で必要。 2通は、日本側の婚姻手続きで必要。１通は、予備。